[Withering to Death]Dir en grey

Merciless Cult

hikanteki na kimi to mujihi na kimi to
waga kawaii kimi wa soko de nani wo miteiru

hikaku to hirei no naka sakebi kurui hateru
omae ga nozonda ketsumatsu darou
sazokashi ROMANTISUTO nan darou ze

fui ni omoikaesu koko ni ai wo nai
kurikaeshi tsuranuku doko ka kowarete yuku

aishi kudasai kono chi mo sono imi mo
aishi kudasai kono hi ni kono kachi wo

gasp for breath


C

sou sa niku no wareme kayou buta ni toikakete mina
mitasareta kazu dake kane wo BARA maki kokoro wo ushinau
hagare* ochita kao ni musume wa warai kakeru
sou haregi no no shita no aijou
sou sa haregi no no shita no goaisowarai

kiwamete muzukashiku nai C no kaitou wakaranai yori
genjitsu wo mitsumeru ryoume no hou ga nani yori mo daiji
hagare ochita sora ni ore wa warai kakeru
sou haregi no no shita no aijou
sou sa haregi no no shita no...

ore wo mitsumeteiru anata sama wa ossharu bakari
kesshite dakiyosete wa kirenai ooki na anata no te
ore no tanjoubi ni wa ai wo kai ataeru
kyou wa kumori nochi ame

jissai ai shitai me no mae no sekai wo
jissai demo mou...

dead freedom
sakebu koto wo wasureta no naraba koko de sakebi koko ni ikiru
nando shinde mo sakebi mukau sa koe wo kowashi koe wo koroseba ii
sakebu koto wo wasureta no naraba koko de sakebi koko ni ikiru
nando shinde mo sakebi mukau sa koe wo kowashi koko de sakebeba ii
We can dive


-saku-

Where is the fortunate future?
Where does our fortunate future come?

Dick men
Fuck off fuck off
And wipe
[get back my merrily memory]

under the sun
azawarau kano you ni hakujitsu no moto sarakedashita nodoka ni nagareru aka no kawa

shigai de tsukutta yamamichi wo omaetachi wa waraiaruiteiru
mata te wo kakenobashi soshite yuri no hana ni ari ga muragaru

under the sun
nani hitotsu mo sukuenai hitotachi no wa ryoute no naka hai to namida to kamoku wo…
zankoku na made ni kau wa tsuku to taiyou ashita sae mo me wo fusaida sekijitsu ni tou wa
kamoku to… " "


kodoku ni shisu, yueni kodoku

osae tsukerare ikite kimashita "wasuretai" yori mo kietai kara
wakatta furi no kimitachi wo mite warai kaesu

me no mae no kimitachi wa warai nagara ikiteiru ashita wa yoi koto aru
karatte iu kedo
karugarushiku kotaeru kimitachi to wa hajime kara DOKO ka KOKO ga chigau

kizutsuku koto ga itsu no ma ni yara atari mae no koto no you ni hora
mata kizutsuketa kimitachi wo mite warai kaesu

chigau to negau no wa ushiro muki no yuiitsu no sukui de ari...

ash to ash


itoshisa wa fuhai nitsuki

todori ga subete no shoujo wo dakikakae asa wo matsu
shinai naru tomo te wo furu kimi sae mou inai kara

ari fureta hibi sae ima de wa mou natsukashii
sora ni hirahira matteru hai no hanabira

tsumi ageta gisei ni wakare no hi wo tomoshi
sora ni hirahira matteru hai no hanabira

DORESU wo kite saa odorou
taemanaku ataeta ai himei wo age naiteiru kara dakara... mou
DORESU wo nugi saa nemurou
taemanaku nagashita ai shiawase ni to negau negao ni shoujo wa mou inai
fuhai to DORESU to kataashi no shoujo
dakikakae


Jesus Christ R'nR

aijou wo motte sessuru yo
kanjou wo motte setsu suru yo
jiyuu ni waraeta ANO hibi kara...
ima wa mukashi ni omoimasu ka? I though

semari kuruu kyoufu no en?
tsumari SOKO wa ari no soto?
dandan to narete wa kuru ga itsuka hako no kizu ga kiemasu ka?

BADDO wo motte machi e deyou
motto ore to asobou yo

Do it now.God bless me!Bless you!
I cry from pain
ominous communicition

tsujitsuma awase mo tsuai kirenai ibbanron ni shukufuku darou

soba ni ireru fushiawase wa
soko de miseru imi awase to nanra kawari wa nai
omaera no shakai no naka de ore wa umaku waraetemasu ka?

mijime na no wa docchi kana?
majime na no wa socchi kana

kizutsuki BOROBORO ni natte issou kowarete shimaeba waraeru darou

False accusetions kill me

nageki no sakebi ga omaetachi wo Jesus e to michibiku darou

Jesus Christ Rock'n Roll
hakitame no naka de aimashou ka

Jesus Christ Rock'n Roll
ganjigarame ni shibarareta
Jesus Christ Rock'n Roll
fujiyuu no naka sogaredeta
Jesus Christ Rock'n Roll


GARBAGE

As dark as dark sky and earth,dizzily mind
As sore as sore the back of the gullet,dizziness

You can't catch me,can't catch me
Can blind birds fly?They can't

I go up the blind stairs intently

Ladies and gantleman,time is over
Ladies and gantleman,please die

haisuikou ni nagareteyuku ore no kodomo wa munou na kakera
ore no te ja nani mo tsukamenai

Like a garbage I go back to doing

Whatever I may wish,it's weed life

Night and day at the end of the day,all day and so every day
yume sae mo sakebu sa I want to become happy

barairo makka na kuchi warau ore no kodomo wa munou na kakera
jigyaku...gyakutai...shine...wasuretai...daikirai...
hanabira GEEMU no kazoe uta


Machivellism

my comeuppance & your ignorance

lyrical show time
ability no afureru makka na show time
comical show time
vitality no tadareru makka na show time
cynical show time
reality no umareru makka na show time
radical show time
eternity no kowareru makka na show time

sou sa ima mo ore wa mitsukerarenai sonzai no imi ga
dakara motto motto motto motto motto kono karada ni imi wo kizamitsukeru
-tada waratte fuminijireba ii-

ima da tsukisasatta magamagashii hanpuku no koe ga
itsuka kitto kitto kitto kitto kitto kono kokoro ni hibiki kizamitsukeru
-tada waratte tsukikudakeba ii-

hurry up ! hurry up ! wrist cut show
hurry up ! hurry up ! wrist cut show
no thank you ! no thank you !... good bye !
hurry up ! hurry up ! wrist cut show
hurry up ! hurry up ! wrist cut show
kizukenai yori mashi na hazu sa

my comeuppance & your ignorance

hurry up! hurry up! wrist cut show
hurry up! hurry up! wrist cut show
no thank you ! no thank you !... good bye !
hurry up! hurry up! wrist cut show
hurry up! hurry up! wrist cut show
SHOW TIME nanza ore ni wa kankei nee... ha ha

That's all I know about it [go ahead ! ]
Please come up to the last gasp with me [my pleasure]


dead tree

kareki ni mizu wo deisui ni utsuru kimi wa mou
yume yo kibou yo oozora ni egaita risou
jounetsu no kurenai ai shite yamanai kimi wa mou
ame yori amai risou wa tada no risou

No one wants the present

yubi wo sashite sayonara gaku ni mukerareta tsumetai juukou ni ai wo
kurenaiKOOTO no kono ko mo oshitsukerareta ima wo dakikakae namida wo nomikomu

naze? naze? kurikaesareru nido to ienai
naze? naze? kurikaesareru kareta kokoro ni...
Love,tenderness,freedom and peace


THE FINAL

Tokete shimau ito wo mitsume… moji ni dekinai hidari te desu
chi o nagasu do ni ikiteru wake… miidasu kotoba ga azayaka de

te no naka ni wa aisubeki hito sae mo hanabanashiku chitte
te no naka ni wa ikitai imi kizande mo munashiki hana to shiru

THE FINAL

hitotsu futatsu to fuetsuzukeru…? naniyue ni waraenai esatonaru ?

fukaki goku no shinketsu shite modoru wa shinai
asu wo furenai jigyakuteki haibokusha
Suicide is the proof of life

te no naka ni wa aisubeki hito sae mo hanabana shiku chitte
te no naka ni wa ikitai imi kizande mo munashiki hana to shiru

So I can't live
sou nakushita mono wa mou umarenai
ikiteru akashi sae motomerarenai uta

Let's put an end... The Final

Misui no tsubomi sakaseyou


Beautiful Dirt

aitsu wa ore wo mikudashiteiru
shinu made ai shite yaru kara
okao ga ichiban no jiman daro
taishita koto nee KUZU yarou
kiero

aitsu wa ore wo damashiteru
omae ga damasareten da yo
zetsubou no DONzoku ni kiena
amaen bou no oboucchan ga

aitsu wa ore wo mitometeiru
soko ni kitsukitakunai dake wo
jibun no yowasa ni yotten ja nee
PINKU no ano ko ni demo amaete na

ikiri tatsu ARE wo BUCHI konde
ikiri tatsu KORE mo BUCHI konde

saikou no BARAADO wo okurou
gizen ni oboreta omae ni

saikou no BARAADO wo okurou
ai shite yama nee number-4

sosori tatsu SORE wo BUCHI konde
sosori tatsu DORE mo BUCHI konde

blow

ikiteiru dake de kougai da
ikiteiru dake de juuzai da
ikiteiru dake de shinde kure
ore wa heiki de jibun wo tana ni... FUFU


Spilled Milk

chibashiru ryougan kakushi kodoku wa nomikomu hitsuyou ni semaru koe wa
magure mo naku hoshigaru kimi no kotoba de hitsuyou to sareru yorokobi ni
ore wa honnou sukoshi tsume wo kamu

naiteru tekubi kakushi nagareru MIRUKU ni shitsuyou ni damaru neko wa
hoshiku mo nai koboreta MIRUKU ga ki ni naru sore ga ai na no ka? ayamachi na no ka?
ore wa honnou sukoshi kimi wo miru

yureteiru shikai utsusu genjitsu wa jissai de shitsuyou ni tamesu kimi wa
doui ga nai ore ni hara wo tateru jibun wo ushinatteiru kimi ni
ore wa mou ichido koi wo suru

furerarenai furesasenai

blind sorrow

kimi wa matsu koto ga nigate darou? dakara nakazu ni oyasumi
ore wa nani wo motometeiru no? kirei da toka nani da toka ieba nemureru no ka?

madobe ni oita hana wo miteiru mabataki mo sezu tada tada
nai mono nedari haramu kibou kikoenai no wa kono ko no...
kura kura kurai kurai kowai mukashibanashi demo nadameyou
nakimane jouzu na ore wa mata MIRUKU to emi wo koboshite umarenai koto jijitsu wo ataeru

Don't do an excessive thing


Higeki wa mabuta o oroshita yasashiki utsu

-konbeki no umi ni ukanda kimi ni-
ikiteru koto kara mabuta wo tojiru
yukkuri to tsuita inochi wa shiroi
kootetsuku kokoro ni dare mo furenai

-konbeki no umi ni negatta kimi ni-
yowai mama no kimi kimi wa kimi de ii
hibiku kana? kimi e sabiteru koe ga
kotoba ni dekinai ima wo fureteitai

ashita ga
mou mienai shinkai yori mo yori fukaku sou fukaku fukaku fukaku nemuru ashita

deep blue
wasurerarenai koto ga kitto tsurai sugita kara
deep blue
donna koe de donna kotoba de ore ni nani wo tsutaeru darou

-konbeki no umi ni namida wa mazaru-
dare mo kidzukanai naita imi sae
sukueru hazu mo nai inochi wo kanji
ima dake demo ii ikite kudasai

mou mienai shinkai yori mo yori fukaku sou fukaku fukaku fukaku nemuru kimi

deep blue
itsu no ma ni ka kizutsuku koto ni nare sugita hibi
deep blue
fuyu ga nemuru ano kisetsu ni wa hanataba wo soe ni yuku kara


KODOU

doko tonaku sono kanashisou na kao mo kitto ashita ni wa wasure kieru
itsukara darou konna ni hitomi ga shinda no wa

muimi ni ikitsudzuke utau ore wa ittai asu ni nani ga aru
heya de hitori kodou wo kanade sakebu
Don't kid yourself and don't fool yourself

I am addicted to the perceived fate
shigami tsuita unmei ni ore wa hitori
Don't kid yourself and don't wound yourself

yamanai ame yamanai oto yamanai kizu
yamanai ai yamanai uta wo...
mou tomerarenai kara
mou taerarenai kara

koe koroshite me wo fusaide yami ni oborete samayotte
mou sugarenai
koe koroshite me wo fusaide yami ni oborete samayotte
eiri na kimi no koe wo mune ni...
subete wo yami ni

hare hareshii asa yo hiniku ni
-ohayou-